updating french